Skip to main content

經典・名菜

太平館瑞士雞翼

本餐廳最具代表性之名菜,將雞翼生漫在由頭抽、冰糖、紹酒、香料和上湯調製而成的首創獨門瑞士汁內,以文火浸熟而成,即叫即漫,雞翼嫩滑多汁,香氣襲人。

焗葡國雞飯

另一個太平館歷史名菜,將黃薑、香蔥、胡椒、椰汁等香料加上湯烹調,焗後香濃冶味,伴飯吃更見滋味。

太平館乾炒牛河

將新鮮河粉配新鮮牛塚肉加入三種由老抽、生抽調配的秘方醬油同炒,河粉色澤深厚,牛肉味香且濃。

太平館瑞士汁炒牛河

傳統河粉佐新鮮牛塚肉,加入經典瑞士汁烹調,牛肉鮮甜濃鬱,河粉口感香滑。

煙䱽魚

此乃餐廳具百多年歷史名菜,以深海大鷹䱽泡製,每條至少四至五斤重,切片後以豉油加醃料浸透,再放進煙熏爐內加紅茶熏制,工序繁複,製成後味道豐富,香濃無比。

焗蟹蓋

師傅先將鮮蟹拆肉,再將蟹肉混和洋蔥、雞蛋等林料釀入蟹蓋內以古法方式焗,焗後色澤金黃,冶味香口。

燒豬髀

先將新鮮豬髀以香草、香芹、紹酒等林料醃四小時,再原只燒熟才切片,再淋上特製燒汁,香濃冶味香口。

烚鹹牛脷

牛脷用精鹽、胡椒、香葉等材料用上湯烚熟,甘香軟滑,配黃芥末醬同吃,令食味更佳。

太平館焗梳乎厘

是香港最具名氣特色甜點之一,這以蛋白為主的甜品,全以人手即叫即做,焗後碩大無比,外層松香,內裡軟綿甜香,入口輕軟香滑。

太平館燒乳鴿

此乃太平館最歷史悠久之菜式,採用肥美新界農場乳鴿,每隻重約十二両,以古法生炸方式泡製,吃時配上自家特色醬汁,皮香肉嫩。

尋味・古餚

捲筒石斑

“卷筒石斑”乃將新鮮石斑包落大蜆、香葱等材料,先蘆炸再淋上特製禱汁,是香港五、六十年代西癢典型做法,當時還流行“卷筒雞”及“筒豬扒”等。

岑味牛脷

“岑味”來自“Salmis”譯音,乃是一種傳統法式醬汁,用鴿珍肝、肉碎、香料等材料烹調而成,甘香冶味,配以牛脷或牛扒更佳,是早期港式西餐其中一種代表菜式。

花旗砵酒豬扒

清末時期中國人慣用“花旗”稱呼美國,而當時人們對美國菜的認識只局限在雞蛋及洋火腿等,所以凡有煎蛋和火腿一起的菜式均用花旗來形容。

摩囉雞飯

“嚒囉”源於葡語“Moor”一字,早年香港用來形容來自印度或南亞一帶信奉回教的少數民族,由於此菜帶有印度辛辣風味,因有此名。

雀肉大蝦多士

四、五十年代,人們習慣用雀肉形容珍肝肉醬,以新鮮大蝦釀入珍肝醬,與麵包半煎炸而成的蝦多士,甘香可口。

傳奇・瑞士雞翼

清末民初有個外國人來到太平館,嚐過味道帶甜之豉油雞翼,對侍應說:「Sweet!Sweet!」(解作:甜)。侍應不識英語,只能略記發音向人請教。由於英語「Sweet」(甜)和「Swiss」(瑞士)發音接近,於是有人誤將「Sweet」(甜)當作「Swiss(瑞士),推斷那位外國人說雞翼味道近似瑞士風味,餐廳老闆於是將此雞翼改稱為瑞士雞翼,一代經典美食因而得名。
FaLang translation system by Faboba